صفت — هیمالیایی
مربوط به رشتهکوههای هیمالیا در آسیا یا نشأت گرفته از آن.
Relating to or originating from the Himalayas, a mountain range in Asia.
«کوههای هیمالیا زیستگاه بسیاری از گونههای منحصر به فرد هستند.»
“The Himalayan mountains are home to many unique species.”
«ما از یک چای خوشمزه هیمالیایی لذت بردیم.»
“We enjoyed a delicious Himalayan tea.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. منطقهای با کوههای زیاد را توصیف میکند. با 'himalayan' قابل تعویض نیست زیرا 'mountainous' یک توصیف کلی است، در حالی که 'himalayan' یک منطقه خاص را مشخص میکند. 'A mountainous region' صحیح است، 'A himalayan region' فقط در صورتی که واقعاً هیمالیا باشد.
Common. Describes an area with many mountains. Not interchangeable with 'himalayan' because 'mountainous' is a general descriptor, while 'himalayan' specifies a region. 'A mountainous region' is correct, 'A himalayan region' only if it's actually the Himalayas.
اسم — گربه هیمالیایی
نژادی از گربه که به خاطر موهای بلند و ابریشمی و چشمان آبیاش شناخته میشود، ترکیبی از گربه پرشین و سیامی.
A type of cat breed known for its long, silky coat and blue eyes, a cross between a Persian and a Siamese.
«گربه هیمالیایی ما عاشق بازی با کاموا است.»
“Our Himalayan loves to play with yarn.”
«او یک گربه هیمالیایی زیبا را از پناهگاه به سرپرستی گرفت.»
“She adopted a beautiful Himalayan from the shelter.”