verb (فعل)commonpast (گذشته): obstructedpast participle (مفعولی): obstructed-ing (حال): obstructing3rd (سوم): obstructs
فعل — مسدود میکند
مسدود میکندمانع میشود
جلوی پیشرفت یا حرکت را میگیرد یا مانع میشود.
Blocks or impedes progress or movement.
«درخت افتاده جاده را مسدود کرده است.»
“The fallen tree obstructs the road.”
«دود دید به کوهها را مسدود میکند.»
“Smoke obstructs the view of the mountains.”
تفاوت با واژههای مشابه
blocks— مسدود میکند
رایج. به معنای جلوگیری از عبور یا حرکت است و معمولاً در زمینههای فیزیکی جایگزین obstructs میشود.
Common. Simply to prevent passage or movement — usually interchangeable with obstructs in physical contexts.
hinders— مانع میشود
رایج. به معنی ایجاد مشکل یا تأخیر است و در زمینههای گستردهتر جایگزین obstruct میشود.
Common. Implies causing difficulty or delay, can replace obstruct in broader contexts.