1noun (اسم)informalplural (جمع): hookups
اسم — رابطه موقت
رابطه موقتآشنایی جنسی
اصطلاح غیررسمی برای روابط جنسی موقت و بدون تعهد.
Informal term for casual sexual encounters.
«آنها آخر هفته گذشته رابطه موقت داشتند.»
“They had a hookup last weekend.”
«رابطههای موقت در زندگی دانشجویی رایج است.»
“Hookups are common in college life.”
2noun (اسم)commonplural (جمع): hookups
اسم — اتصالها
اتصالهاراهاندازیها
اتصالات یا تنظیماتی برای تجهیزات یا خدمات.
Connections or arrangements for equipment or services.
«تلویزیون اتصالات HDMI و USB دارد.»
“The TV has hookups for HDMI and USB.”
«او اتصالات سیستم صوتی را برقرار کرد.»
“He arranged the hookups for the sound system.”
تفاوت با واژههای مشابه
connection— اتصال
رایج. اصطلاح عمومی برای وصل کردن یا پیوند دادن که در زمینه فنی قابل تعویض است.
Common. General term for joining or linking, interchangeable in technical contexts.