adjective (صفت)informal
صفت — معتاد
معتادوابسته
معتاد یا علاقه شدید به چیزی داشتن.
Addicted to or having a strong liking for something.
«او معتاد بازیهای ویدیویی است.»
“He is hooked on video games.”
«او بعد از یک بار امتحان کردن وابسته شد.»
“She got hooked after just one try.”
تفاوت با واژههای مشابه
addicted— معتاد
رایج. وابستگی بسیار قوی و معمولاً بار منفی دارد؛ گاهی هممعنی hooked است.
Common. Very strong dependence, usually negative connotation; sometimes overlap with hooked.
obsessed— مشغول ذهنی
رایج. به داشتن دغدغه ذهنی یا علاقه زیاد اشاره دارد؛ همیشه به معنی اعتیاد نیست، اما شبیه hooked است.
Common. Means deeply preoccupied or strongly interested, not always addiction; similar but more intense than hooked.