اسم — افقها
محدوده دانش، تجربه یا علاقه یک فرد؛ یا خطی که در آن زمین و آسمان به نظر میرسند به هم میرسند.
(plural of horizon) The limit of a person's knowledge, experience, or interest; the line where the earth and sky appear to meet.
«سفر میتواند افقهای دید انسان را گسترش دهد.»
“Travel can broaden one's horizons.”
«خورشید زیر افقها غروب کرد و آسمان را با رنگهای آتشین نقاشی کرد.»
“The sun dipped below the horizons, painting the sky in fiery colors.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به نگرش یا شیوه خاصی برای دیدن چیزی اشاره دارد. 'دیدگاههایت را گسترش بده.' اغلب زمانی قابل تعویض است که در مورد محدودیتهای فکری یا تجربی صحبت میشود.
Common. Refers to a particular attitude towards or way of regarding something. 'Broaden your perspectives.' Often interchangeable when talking about intellectual or experiential limits.
رسمی. به وسعت منطقه یا موضوعی اشاره دارد که چیزی به آن میپردازد یا به آن مربوط است. 'خارج از دامنه این بحث.' میتواند برای محدودیتهای دانش یا نفوذ استفاده شود.
Formal. Refers to the extent of the area or subject matter that something deals with or to which it is relevant. 'Beyond the scope of this discussion.' Can be used for limits of knowledge or influence.