hotline
hot·line/ˈhɒtlaɪn/
hotimmediate, urgentlinetelephone connection
noun (اسم)commonplural (جمع): hotlines
اسم — خط ویژه
خط ویژهخط تلفن اضطراری
خط تلفن مستقیم و فوری برای درخواست کمک یا اطلاعات اضطراری.
A direct and immediate telephone connection for urgent help or information.
«برای پشتیبانی اضطراری با خط ویژه تماس بگیرید.»
“Call the hotline for emergency support.”
«شرکت خط تلفن ویژه برای شکایات مشتریان راهاندازی کرد.»
“The company set up a hotline for customer complaints.”
تفاوت با واژههای مشابه
helpline— خط مشاوره
رایج. خدمات تلفنی برای کمک؛ شبیه است اما ممکن است فوریت کمتری از hotline داشته باشد.
Common. Telephone service for assistance; similar in use but can be less urgent than hotlines.