hotlines
hot·lines/ˈhɑːtlaɪnz/
hothigh temperature; urgentlinetelephone or communication channel-splural
noun (اسم)commonplural (جمع): hotlines
اسم — خط تماس مستقیم
خط تماس مستقیمخط تلفن اضطراری
خطوط تلفنی که برای ارتباط مستقیم و فوری، معمولاً برای موارد اضطراری یا پشتیبانی، برقرار شدهاند.
Telephone lines set up for direct, urgent communication, often for emergencies or support.
«برای حمایت روانی با خطوط تماس مستقیم تماس بگیرید.»
“Call the hotlines for mental health support.”
«خطوط اضطراری به صورت ۲۴ ساعته فعالاند.»
“Emergency hotlines operate 24/7.”
تفاوت با واژههای مشابه
helpline— خط مشاوره
رایج. برای خطوط پشتیبانی و مشاوره کاربرد دارد، در زمینههای حمایتگاهی با hotline قابل تعویض است.
Common. Specifically for support and advice lines, often interchangeable with hotline in support contexts.