verb (فعل)commonpast (گذشته): hunchedpast participle (مفعولی): hunched-ing (حال): hunching3rd (سوم): hunches
فعل — خم شدن
خم شدنقوز کردن
عمل خم کردن پشت و شانهها به جلو به حالت قوزکرده.
The act of bending one's back and shoulders forward in a rounded posture.
«او ساعتها جلوی کامپیوترش قوز کرده بود.»
“He was hunching over his computer for hours.”
«وضعیت بد بدن باعث قوز کردن و درد کمر میشود.»
“Poor posture leads to hunching and back pain.”
تفاوت با واژههای مشابه
stooping— خمشدن
رایج. معنی مشابه دارد اما معمولاً خم شدن پایین یا به سمت پایین را هم میرساند.
Common. Similar meaning but often implies bending lower or downwards, not just forward rounding.