اسم — صدها
تعداد زیاد و نامشخصی از افراد یا اشیاء، که اغلب به معنای بیش از دویست است.
A large, unspecified number of people or things, often implying more than two hundred.
«صدها نفر در کنسرت شرکت کردند.»
“Hundreds of people attended the concert.”
«صدها کتاب در کتابخانه او وجود دارد.»
“There are hundreds of books in his library.”
تفاوت با واژههای مشابه
ادبی/رسمی. به تعداد بسیار زیاد و غیرقابل شمارش اشاره دارد. 'انبوهی از ستارگان' شاعرانه به نظر میرسد، در حالی که 'صدها ستاره' رایجتر است اما همچنان مقدار زیادی را میرساند. 'انبوهی' کمتر دقیق است و به مقدار تقریباً بینهایت اشاره دارد.
Literary/Formal. Refers to an extremely large, uncountable number. 'Myriads of stars' sounds poetic, whereas 'hundreds of stars' is more commonplace but still implies a great quantity. 'Myriads' is less precise and suggests an almost infinite amount.
رایج، اما کاربرد کمی قدیمیتر. به تعداد زیادی (گروههای بیستتایی) اشاره دارد. 'دهها نفر' در معنای تعداد زیاد شبیه 'صدها نفر' است، اما 'صدها' تعداد بیشتری را نسبت به 'دهها' میرساند.
Common, but slightly older usage. Refers to many (groups of twenty). 'Scores of people' is similar to 'hundreds of people' in meaning a large quantity, but 'hundreds' implies a larger number than 'scores'.