hurrying

hur·ry·ing/ˈhɜːriɪŋ/
hurryto move fast-ingpresent participle or gerund
verb (فعل)commonpast (گذشته): hurriedpast participle (مفعولی): hurried-ing (حال): hurrying3rd (سوم): hurries

فعل — عجله کردن

عجله کردنشتاب گرفتن

با سرعت عمل کردن یا حرکت کردن برای جلوگیری از دیر رسیدن

Moving or doing something quickly to avoid being late or missing something

«او برای رسیدن به اتوبوس عجله داشت.»

She was hurrying to catch the bus.

«آنها مرتب عجله داشتند تا پروژه را تمام کنند.»

They kept hurrying to finish the project.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rushingشتاب داشتن

رایج. معنی بسیار نزدیک دارد و معمولاً قابل جایگزینی است، ولی rushing معمولاً اضطراب بیشتر دارد.

Common. Very similar meaning, often interchangeable except 'rushing' may imply more urgency.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000