lingering
lin·ger·ing/ˈlɪŋɡərɪŋ/
lingerstay in a place longer than necessary-ingpresent participle/gerund form
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more lingeringsuperlative (عالی): most lingering
صفت — تداومدار
تداومدارمداومماندگار
ادامه داشتن برای مدت طولانی بدون خاتمه یا حل شدن
Continuing for a long time without disappearing or being resolved
«بوی دود برای مدتی در اتاق باقی مانده بود.»
“There was a lingering smell of smoke in the room.”
«بعد از خبر غم پایدار و ماندگاری احساس میکرد.»
“She felt a lingering sadness after the news.”
تفاوت با واژههای مشابه
persistent— پایدار
رسمی. به معنای مشابه ولی بیشتر به پافشاری اشاره دارد تا مدت زمان حضور.
Formal. Similar meaning but often implies determination; less about duration of presence.
lasting— پایدار
رسمی. بر دوام در طول زمان تأکید دارد، قابل جایگزینی در توصیف تأثیرات یا احساسات.
Formal. Emphasizes enduring over time, interchangeable in contexts describing effects or feelings.