ideal

i·deal/aɪˈdiːəl/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more idealsuperlative (عالی): most ideal

صفت — ایده‌آل

ایده‌آلمطلوب

کامل یا مناسب‌ترین در شرایط مشخص

Perfect or most suitable in a particular situation

«این مکان ایده‌آل برای پیک‌نیک است.»

This is the ideal place for a picnic.

«او نامزد ایده‌آل برای آن شغل است.»

She is the ideal candidate for the job.

تفاوت با واژه‌های مشابه
perfectکامل

رایج. بر بی‌نقص بودن تأکید دارد و در زمینه‌های مثبت قابل جایگزینی است.

Common. Emphasizes flawlessness, often interchangeable with ideal in positive contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000