verb (فعل)commonpast (گذشته): idolisedpast participle (مفعولی): idolised-ing (حال): idolising3rd (سوم): idolises
فعل — بتپرستی میکند
بتپرستی میکندعلاقه شدید دارد
ستایش یا تحسین بسیار زیاد کسی، مانند پرستش و بتپرستی.
Worships or greatly admires someone, treating them like an idol.
«او خواننده محبوبش را مانند بت میپرستد.»
“She idolises her favorite singer.”
«بسیاری از طرفداران ورزشکاران را بسیار تحسین میکنند.»
“Many fans idolise sports stars.”
تفاوت با واژههای مشابه
adore— عشق ورزیدن
روزمره و غیررسمی. هنگام بیان تحسین زیاد میتواند جایگزین باشد ولی رسمیتر نیست.
Common and informal. Can replace idolise when expressing strong admiration but less formal.
worship— پرستیدن
رسمی یا مذهبی. زمانی که تحسین حالت مذهبی دارد قابل جایگزینی است.
Formal or religious context. Interchangeable when admiration is like religious reverence.