inch forward
inch for·ward/ɪntʃ ˈfɔrwərd/
phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — ذرهذره جلو رفتن
ذرهذره جلو رفتنآرام پیش خزیدن
بهاندازهای بسیار کم و با سرعتی آهسته رو به جلو حرکت کردن.
To move forward very slowly by a small distance.
«اتوبوس در ترافیک ذرهذره جلو رفت.»
“The bus inched forward in traffic.”
«او برای بهتر دیدن کمیکمی جلو رفت.»
“She inched forward to see better.”