industrial zone
اسم — منطقه صنعتی
منطقهای مشخص که عمدتاً به کارخانهها و فعالیتهای تولیدی اختصاص دارد.
A designated area reserved primarily for factories and manufacturing activities.
«کارخانه جدید در منطقه صنعتی قرار دارد.»
“The new factory is located in the industrial zone.”
«شرکتهای زیادی به منطقه صنعتی منتقل شدند تا از زیرساخت بهتر استفاده کنند.»
“Many companies moved to the industrial zone to benefit from better infrastructure.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً در زمینههای تجاری و برنامهریزی به جای 'منطقه صنعتی' بکار میرود.
Formal. Often used interchangeably with 'industrial zone' in business and planning contexts.
رایج. معنای مشابه ولی معمولاً به منطقهای برنامهریزی شده با واحدهای صنعتی متعدد اشاره دارد.
Common. Similar meaning but often implies a more planned and landscaped area with multiple industrial units.