industrial estate
in·dus·tri·al es·tate/ɪnˈdʌs.tri.əl ɪˈsteɪt/
noun (اسم)commonplural (جمع): industrial estates
اسم — مجتمع صنعتی
مجتمع صنعتیمنطقه صنعتی
منطقهای ویژه و مشخص که برای کارخانهها و فعالیتهای صنعتی ساخته و استفاده میشود.
A designated area of land developed and used primarily for factories and industrial businesses.
«شرکت کارخانهاش را به منطقه صنعتی جدید منتقل کرد.»
“The company moved its factory to the new industrial estate.”
«کسبوکارهای بسیاری در منطقه صنعتی محلی فعالیت میکنند.»
“Many businesses operate within the local industrial estate.”
تفاوت با واژههای مشابه
industrial park— پارک صنعتی
اصطلاح رایج. در بیشتر موارد جایگزین 'industrial estate' میشود و به مناطق صنعتی اشاره دارد. 'پارک صنعتی' کمی رسمیتر یا تجاریتر استفاده میشود.
Common term. Interchangeable with 'industrial estate' in most contexts — both refer to areas planned for industrial use. 'Industrial park' is sometimes used in more formal or business contexts.