adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more inefficientsuperlative (عالی): most inefficient
صفت — غیرکارآمد
غیرکارآمدناسودمندبیاثر
به بهترین شکل کار نکردن؛ هدر دادن وقت یا منابع.
Not working in the best possible way; wasting time or resources.
«ماشین قدیمی ناکارآمد است و انرژی زیادی مصرف میکند.»
“The old machine is inefficient and uses too much energy.”
«روش آنها غیرکارآمد بود و زمان زیادی گرفت.»
“Their method was inefficient and took much longer.”
تفاوت با واژههای مشابه
unproductive— غیرمولد
رسمی/غیررسمی. معنای مشابه با تأکید بر نتایج ضعیف یا هدررفت.
Formal/informal. Similar meaning, emphasizes poor results or wastefulness.
wasteful— اسرافکننده
روزمره. استفاده غیرضروری از منابع را برجسته میکند.
Everyday. Highlights unnecessary use of resources.