efficient
صفت — کارآمد
انجام دادن کاری بهخوبی و بدون اتلاف وقت یا منابع
Performing a task well without wasting time or resources
«این دستگاه بسیار کارآمد است و برق کمتری مصرف میکند.»
“This machine is very efficient and uses less electricity.”
«او روش کارآمدی برای سازماندهی مدارکش پیدا کرد.»
“She found an efficient way to organize her files.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی روی نتیجه تأکید است جایگزین efficient میشود، ولی effective صرفهجویی منابع را نشان نمیدهد.
Common. Interchangeable with 'efficient' when emphasizing success, but 'effective' does not imply resource saving. For example, 'an effective method' works, but not necessarily efficient if costly.
روزمره. وقتی تاکید روی مقدار خروجی است جایگزین efficient میشود، توجه کمتری به هدررفت دارد.
Common. Interchangeable when focusing on output amount, such as 'a productive worker.' Less focus on minimizing waste than 'efficient.'