effete

ef·fete/ɪˈfiːt/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more effetesuperlative (عالی): most effete

صفت — ناتوان

ناتوانضعیفپرانرژی نبودن

ضعیف، بدون انرژی یا موثر بودن؛ خیلی ظریف یا اسرافی.

Lacking in strength, vitality, or effectiveness; overrefined or decadent.

«دولت به‌عنوان ناتوان و فاسد مورد انتقاد قرار گرفت.»

The regime was criticized as effete and corrupt.

«او جامعه را ضعیف و دچار انحطاط توصیف کرد.»

He described the society as effete and decadent.

تفاوت با واژه‌های مشابه
weakضعیف

معمولی. کلمه عمومی برای توصیف کمبودِ نیرو؛ effete معمولاً ادبی و رسمی‌تر است.

Common. General term for lacking strength; can be less formal than effete which is often literary.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000