infatuation
in·fat·u·a·tion/ɪnˌfætʃuˈeɪʃən/
in-into, towardsfatu-foolish, silly-ationnoun form indicating an action or process
noun (اسم)common
اسم — شیفتگی
شیفتگیدلبستگی کوتاهمدت
احساس شدید و گذرای شیفتگی یا علاقه به کسی یا چیزی، معمولاً بدون شناخت عمیق یا دلیل منطقی.
An intense but short-lived passion or admiration for someone or something, often without deeper understanding or rational basis.
«شیفتگی او به خواننده به سرعت از بین رفت.»
“His infatuation with the singer faded quickly.”
«نوجوانان معمولاً هنگام کشف احساسات خود دچار شیفتگی میشوند.»
“Teenagers often experience infatuation as they explore their feelings.”
تفاوت با واژههای مشابه
crush— علاقه شدید موقتی
غیررسمی. اشاره به علاقه عاشقانه موقتی دارد و معمولاً در مکالمات روزمره استفاده میشود. مثلاً «او به او دلبسته است.»
Informal. Similar meaning but usually refers specifically to romantic feelings and is used in casual contexts, e.g., 'She has a crush on him.'