اسم — تحمیل
اقدام به تحمیل یا وارد کردن رنج، آسیب، یا مجازات به کسی یا چیزی.
The act of causing something harmful or unpleasant to be experienced by someone or something.
«تحمیل مجازاتهای سنگین برای جلوگیری از جرم ضروری است.»
“The infliction of severe penalties is necessary to deter crime.”
«او در دوران اسارت خود رنجهای زیادی را تحمل کرد.»
“He suffered the infliction of many tortures during his captivity.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به معنی تحمیل کردن چیزی ناخوشایند به کسی است، شبیه infliction اما معمولا کمتر مربوط به آسیب فیزیکی و بیشتر مربوط به وظایف یا بارهای ناخواسته است. 'تحمیل مالیاتهای جدید' درست است، اما 'تحمیل زخم' نه.
Formal. This refers to the act of forcing something unwelcome upon someone, similar to infliction but often less about physical harm and more about unwanted duties or burdens. 'The imposition of new taxes' works, 'the imposition of a wound' doesn't.