inheritor

in·her·i·tor/ɪnˈherɪtər/
inheritto receive property or rights from someone after their death-oragent noun suffix, one who performs an action
noun (اسم)commonplural (جمع): inheritors

اسم — وارث

وارثمیراث‌بر

شخصی که پس از مرگ دیگری اموال، پول یا عنوانی را دریافت می‌کند.

A person who receives property, money, or a title from someone who has died.

«وارث ملک تصمیم گرفت خانه را بازسازی کند.»

The inheritor of the estate decided to renovate the house.

«او تنها وارث جواهرات مادر بزرگش است.»

She is the sole inheritor of her grandmother's jewelry.

تفاوت با واژه‌های مشابه
heirوارث

رسمی و رایج. در موارد قانونی مرتبط با ارث و عناوین قابل جایگزینی با inheritor است، مانند «وارث تاج‌وتخت».

Formal and common. Interchangeable with inheritor in legal contexts related to estate and titles, e.g., 'heir to the throne.'

legateeمندوب در وصیت‌نامه

اصطلاح رسمی/حقوقی. به‌طور خاص به کسی که از طریق وصیت‌نامه ارث می‌برد اشاره دارد؛ کلیت کمتری نسبت به inheritor دارد.

Formal/legal term. Specifically refers to someone who inherits property by a will; less general than inheritor.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000