adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): inhumanposition (جایگاه): end
قید — بیش از حد بیرحمانه
بیش از حد بیرحمانهغیرانسانی
به شکلی بیرحمانه، وحشیانه یا فاقد همدردی معمول انسانی.
In a cruel, brutal, or lacking basic human compassion way.
«با او به شکل غیرانسانی در زندان رفتار شد.»
“He was treated inhumanly in prison.”
«سرعت کار غیرانسانی و بسیار زیاد بود.»
“The work pace was inhumanly fast.”
تفاوت با واژههای مشابه
cruelly— بیرحمانه
رایج. تأکید بر شدت بیمهری دارد؛ اغلب قابل جایگزینی است ولی «غیرانسانی» تأکید بیشتری بر فقدان انسانیت دارد.
Common. Emphasizes harshness and lack of kindness; often interchangeable though 'inhumanly' stresses a stronger lack of humanity.