insidiously
in·sid·i·ous·ly/ɪnˈsɪd.i.əs.li/
in-not, intosidiousdeceitful, harmful-lyin a manner of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): insidiousposition (جایگاه): end
قید — به طور خزنده
به طور خزندهمخفیانه
به صورتی تدریجی و مخرب که ابتدا به سختی قابل تشخیص است
In a gradual and harmful way that is hard to notice at first
«بیماری به صورت خزنده بدون علائم واضح گسترش مییابد.»
“The disease spreads insidiously without obvious symptoms.”
«او به طور مخفیانه تصمیم را تحت تأثیر قرار داد بدون اینکه کسی متوجه شود.»
“He insidiously influenced the decision without anyone noticing.”
تفاوت با واژههای مشابه
stealthily— مخفیانه
رایج. معنای مشابه با تأکید بر پنهانکاری؛ وقتی پنهانبودن اهمیت دارد قابل جایگزینی است.
Common. Similar meaning emphasizing secretiveness; interchangeable when concealment is intended.