صفت — فشرده
چیزی که به مقدار زیادی تلاش، منابع، یا تمرکز نیاز دارد و با شدت انجام میشود.
Requiring a great amount of effort, resources, or concentration.
«این پروژه به مطالعهای فشرده نیاز داشت.»
“The project required an intensive study.”
«او یک دوره فشرده زبان گذراند.»
“She took an intensive language course.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هنگام توصیف یک بررسی کامل و دقیق با intensive قابل تعویض است، اما نه برای تلاش. «تحقیق کامل» درست است، اما «کار کامل» نه.
Common. Interchangeable with 'intensive' when describing a complete and detailed examination, but not for effort. 'A thorough investigation' works, 'thorough labor' doesn't.
رایج. اغلب میتواند جایگزین intensive شود، وقتی به تمرکز یا مقدار زیاد یک ماده اشاره دارد. «تلاش متمرکز» درست است، «مراقبت متمرکز» درست است. همچنین میتواند به مادهای با غلظت بالا اشاره کند.
Common. Can often replace 'intensive' when referring to focus or a high amount of a substance. 'A concentrated effort' works, 'concentrated care' works. Can also refer to a substance with high strength.