interject

in·ter·ject/ˌɪntərˈdʒɛkt/
inter-between or amongjectto throw
verb (فعل)formalpast (گذشته): interjectedpast participle (مفعولی): interjected-ing (حال): interjecting3rd (سوم): interjects

فعل — درمیان حرف کسی گفتن

درمیان حرف کسی گفتنجانشینی صحبت کردن

ناگهان و معمولاً به‌عنوان وقفه در صحبت دیگران، مطلبی را بیان کردن.

To say something abruptly or suddenly, especially as an interruption in a conversation.

«او برای روشن کردن نکته‌ای که اشتباه فهمیده شده بود، حرفی زد.»

She interjected to clarify a point that was misunderstood.

«او در جریان بحث پرهیجان، نظری کوتاه بیان کرد.»

He interjected a comment during the heated discussion.

تفاوت با واژه‌های مشابه
interruptوقفه انداختن

رایج است و معمولاً به معنای قطع صحبت دیگران است. interject رسمی‌تر و به نظر می‌رسد به یک نظر کوتاه اشاره دارد.

Common. Usually means to break the flow of someone’s speech by speaking over them. 'Interject' is more formal and often implies a brief comment.

insertوارد کردن

رسمی است و برای اضافه کردن نظر استفاده می‌شود. در صحبت اضافه کردن مورد قابل تعویض با interject است.

Formal. Can be used for adding a remark or comment. Interchangeable with 'interject' when referring to adding something quickly in conversation.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000