intruders

in·tru·ders/ɪnˈtruːdərz/
1noun (اسم)commonplural (جمع): intruders

اسم — متجاوز

متجاوزمزاحمدزد

افرادی که بدون اجازه یا خوش‌آمد وارد مکانی می‌شوند.

People who enter a place without permission or welcome.

«مزاحمان توسط پلیس دستگیر شدند.»

The intruders were caught by the police.

«درب را قفل نگه دار تا از ورود متجاوزان جلوگیری شود.»

Keep the door locked to prevent intruders.

تفاوت با واژه‌های مشابه
trespassersمزاحم

رایج. بر ورود غیرقانونی تاکید دارد.

Common. Similar meaning, emphasize illegal entry.

2adjective (صفت)common

صفت — مزاحم

مزاحمنفوذی

در نقش فردی که مزاحم می‌شود؛ وارد شدن بدون اجازه.

Being in the role of someone who intrudes; entering without permission.

«گوش به قدم‌های مزاحم‌ها بودند.»

They heard intruder footsteps.

«هشدار دهنده فعالیت نفوذی است.»

The alarm warns of intruder activity.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000