اسم — موارد
اشیاء یا موارد جداگانه که معمولاً بخشی از یک فهرست یا مجموعه هستند
Individual objects or articles, often part of a list or collection
«فروشگاه آیتمهای زیادی برای فروش دارد.»
“The store has many items on sale.”
«لطفاً هر مورد را در فهرست خود بررسی کن.»
“Please check each item on your list.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. زمانی که درباره چیزهای قابل لمس باشد قابل جایگزیناند، اما objects معنای کلیتری دارد و ممکن است به هر موجود فیزیکی اشاره کند؛ items معمولاً به موارد فهرست اشاره دارد.
Everyday. Interchangeable when referring to tangible things, but objects is broader and can imply physical entities; 'items' often implies list entries.
رسمی. معمولاً برای کالاها یا نوشتهها استفاده میشود؛ در معنای اشیاء روزمره قابل جایگزینی نیست.
Formal. Usually used for merchandise or written pieces; not interchangeable with 'items' in everyday object contexts.