jake
صفت — خوب
(عامیانه، قدیمی) خوب؛ رضایتبخش؛ عالی. اغلب در عبارت «همه چیز خوب است» ('everything is jake') استفاده میشود.
(Slang, dated) All right; satisfactory; fine. Often used in the phrase 'everything is jake'.
«نگران نباش، همه چیز روبراه است.»
“Don't worry, everything's jake.”
«او گفت بعد از چرت زدن حالش خوب است.»
“He said he was feeling jake after the nap.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی/رایج. یک مترادف بسیار رایج و کاربردی برای «رضایتبخش» یا «خوب». 'همه چیز اوکی است' معادل مستقیم و مدرن 'everything is jake' است. برخلاف jake، okay امروزه به طور گستردهای استفاده میشود.
Informal/common. A very common and versatile synonym for 'satisfactory' or 'fine'. 'Everything is okay' is a direct modern equivalent to 'everything is jake'. Unlike 'jake', 'okay' is widely used today.
رایج. رضایت یا عدم وجود مشکل را بیان میکند. 'همه چیز خوب است' عبارتی است که به طور گستردهای فهمیده و استفاده میشود. fine کمتر عامیانه و مانند jake قدیمی نیست.
Common. Expresses satisfaction or lack of problems. 'Everything is fine' is a widely understood and used phrase. 'Fine' is less slangy and not dated like 'jake'.