jellylike
صفت — ژلهای
چیزی که از نظر قوام، بافت یا ظاهر شبیه ژله است؛ نرم و تا حدی شفاف.
Resembling jelly in consistency, texture, or appearance; soft and somewhat transparent.
«دسر بافتی نرم و ژلهای داشت.»
“The dessert had a smooth, jellylike texture.”
«او موجود اسرارآمیز را با بدنی ژلهای توصیف کرد.»
“He described the mysterious creature as having a jellylike body.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. می تواند جایگزین 'jellylike' شود وقتی که ماده واقعاً از ژلاتین ساخته شده یا ساختار شیمیایی مشابهی دارد. برای اشیاء روزمره کمتر استفاده می شود.
Formal/technical. Can replace 'jellylike' when describing substances that are truly made of gelatin or have a similar chemical structure. Less common for everyday objects.
فنی. سیالاتی که غلیظ هستند و در برابر جریان مقاومت می کنند، اغلب به معنای چسبندگی. گاهی اوقات می توان به جای 'jellylike' استفاده کرد اگر ماده ژله ای نیز غلیظ و کند حرکت باشد.
Technical. Describes fluids that are thick and resist flow, often implying stickiness. Can sometimes be used interchangeably with 'jellylike' if the jellylike substance is also thick and slow-moving.