jellied
صفت — ژلهای
به حالت ژلهای درآمده یا غلیظ شده به شکل ژله.
Set or thickened into a jelly-like consistency.
«ما سس کرنبری ژلهای با بوقلمونمان خوردیم.»
“We had jellied cranberry sauce with our turkey.”
«آبگوشت بعد از سرد شدن در یخچال ژلهای شد.»
“The broth became jellied after it cooled in the refrigerator.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اغلب به جای 'jellied' به خصوص در مورد محصولات مو یا برخی غذاها استفاده میشود. کمی مستقیمتر به عمل ژل شدن اشاره دارد. 'موهایش کاملاً ژلهای شده بود.'
Common. Often used interchangeably with 'jellied', especially when referring to hair products or certain foods. Slightly more direct in implying the action of gelling. 'His hair was perfectly gelled.'
متداول. به سفت شدن یا غلیظ شدن از حالت مایع به حالتی جامدتر و اغلب چسبناک، معمولاً با خنک شدن اشاره دارد. میتواند بار منفی داشته باشد اگر به غذایی اشاره کند که به طور ناخوشایندی سفت شده است. 'سس روی بشقاب منجمد شد.'
Common. Implies a hardening or thickening from a liquid to a more solid, often viscous, state, usually by cooling. Can have a negative connotation if referring to food that has become unappetizingly solid. 'The sauce congealed on the plate.'