jerseys

jer·seys/ˈdʒɜːrziːz/
noun (اسم)commonplural (جمع): jerseys

اسم — ژاکت بافتنی

ژاکت بافتنیپیراهن ورزشی

نوعی لباس بافتنی که معمولاً آستین‌دار است و روی اندام بالایی پوشیده می‌شود، معمولاً برای ورزش یا لباس روزمره

knitted garments, often long-sleeved, worn over the upper body, typically as sportswear or casual clothing

«او هنگام مسابقه یک ژاکت قرمز پوشید.»

He wore a red jersey during the match.

«بازیکنان بسکتبال پیراهن‌های تیم‌شان را به تن داشتند.»

The basketball players wore their team jerseys.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sweaterژاکت

کلمه‌ای رایج روزمره. در بافت‌های معمولی می‌تواند جایگزین jersey شود ولی برای پیراهن‌های ورزشی کاربرد ندارد.

Common everyday word. Can replace 'jersey' when referring to knitted upper-body garments in casual contexts but not for sports-specific shirts.

pulloverژاکت بدون دکمه

روزمره. وقتی به لباس بافتنی که روی سر پوشیده می‌شود اشاره دارد جایگزین jersey است ولی برای لباس‌های ورزشی کمتر کاربرد دارد.

Everyday. Interchangeable with 'jersey' when referring to a knitted upper garment pulled over the head, but less used for sports shirts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000