noun (اسم)informal
اسم — شوخ
شوخدستانداز
شخصی که به طور دوستانه و شوخطبعانه شوخی یا دست انداختن میکند.
A person who jokes or teases playfully.
«او یک شوخ واقعی است و همیشه ما را میخنداند.»
“He's a real josher and always makes us laugh.”
«به او توجه نکن؛ او فقط یک شوخ است.»
“Don't mind him; he's just a josher.”
تفاوت با واژههای مشابه
joker— جوکر
غیررسمی. کسی که شوخی میکند؛ معنای تقریبا مشابه ولی گستردهتر.
Informal. Someone who jokes around; similar meaning but can be more general.
teaser— دستانداز
غیررسمی. تأکید بر دستاندازی دوستانه؛ در مکالمات روزمره قابل تعویض.
Informal. Emphasizes playful teasing; interchangeable in casual contexts.