adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more joyoussuperlative (عالی): most joyous
صفت — شادیبخش
شادیبخششاد
احساس شادی و خوشحالی زیاد یا ایجاد آن
Feeling or causing great happiness and pleasure
«این مناسبت شادیبخشی برای کل خانواده بود.»
“It was a joyous occasion for the whole family.”
«لبخند شادیبخشی روی صورتش بود.»
“She had a joyous smile on her face.”
تفاوت با واژههای مشابه
happy— خوشحال
متداول. حس مثبت عمومی؛ 'joyous' معمولاً شدیدتر و رسمیتر است.
Common. General positive feeling; 'joyous' is often more intense and formal.
cheerful— شادان
متداول. نشاندهنده خلق و خوی شاد و روشن، در زمینهای مشابه joyous.
Common. Implies a bright and happy mood, often visible, similar context to joyous.