juke

/dʒuːk/
verb (فعل)informalpast (گذشته): jukedpast participle (مفعولی): juked-ing (حال): juking3rd (سوم): jukes

فعل — گل‌زدن با حرکتی فریبنده

گل‌زدن با حرکتی فریبندهحرکت سریع

حرکت سریع و فریبنده‌ای انجام دادن، مخصوصاً در ورزش برای فرار از حریف.

To make a sudden deceptive movement, especially in sports to evade an opponent.

«بازیکن با حرکت فریبنده مدافع را رد کرد و گل زد.»

The running back juked the defender and scored.

«او اول به چپ، سپس به راست حرکت کرد تا از تکل فرار کند.»

He juked left, then right to avoid the tackle.

تفاوت با واژه‌های مشابه
feintحرکت فریبنده

فنی/ورزشی. حرکت فریبنده برای گیج کردن حریف است.

Technical/sports. A deceptive move to confuse an opponent.

dodgeجلوگیری کردن

رایج. با حرکت سریع جلوگیری کردن است.

Common. To avoid by a quick movement.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000