justifiably
قید — بهدرستی
به روشی که صحیح، منطقی است یا شایسته تأیید و قبول است.
In a way that is right, reasonable, or deserves approval or acceptance.
«او بهحق به دستاوردهایش افتخار میکرد.»
“He was justifiably proud of his achievements.”
«تصمیم شرکت بهدرستی توسط مردم نقد شد.»
“The company's decision was justifiably criticized by the public.”
تفاوت با واژههای مشابه
در موقعیتهای رسمی و غیررسمی رایج است، زمانی که بر درست بودن یا عدالت تأکید میشود قابل جایگزینی است.
Commonly used in formal and informal contexts, interchangeable when emphasizing correctness or fairness—'He was rightly praised' fits, like 'justifiably praised'.
در مکالمات روزمره برای دلالت بر دلایل منطقی استفاده میشود و در موقعیتهای غیررسمی قابل جایگزین است.
Everyday use indicating something done with good reason, interchangeable in casual contexts—'She was reasonably upset' similar to 'justifiably upset'.