در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
شیئی که برای یادآوری یک شخص، مکان یا رویداد نگه داشته میشود؛ یادگاری.
An object kept to remind one of a person, place, or event; a souvenir.
«او یک دستبند به عنوان یادگاری به من داد.»
“She gave me a bracelet as a keepsake.”
«این عکس یادگاری از سفر ما است.»
“This photo is a keepsake from our trip.”
رایج. وقتی منظور یادگاری از سفر یا رویدادی باشد میتواند جایگزین keepsake شود.
Common. Can replace keepsake when meaning a memento from a trip or event.
رسمی/غیررسمی. معنای مشابه، اغلب در موقعیتهای احساساتی به کار میرود.
Formal/informal. Similar meaning, often used in sentimental contexts.