keystone

key·stone/ˈkiːstoʊn/
noun (اسم)formalplural (جمع): keystones

اسم — سنگ بنایی مرکزی

سنگ بنایی مرکزیسنگ نگهدارنده قوس

سنگ مرکزی در قوس که کل ساختار را نگه می‌دارد

The central stone at the summit of an arch, locking the whole together

«سنگ بنای قوس را سر جای خود نگه می‌دارد.»

The keystone holds the arch in place.

«بدون سنگ بنای مرکزی، قوس فرو می‌ریزد.»

Without the keystone, the arch would collapse.

تفاوت با واژه‌های مشابه
cornerstoneسنگ بنای اصلی

در معانی کنایی به‌عنوان چیزی اساسی استفاده می‌شود و می‌تواند جایگزین keystone شود.

Used metaphorically for something essential, can sometimes replace keystone in that sense.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000