noun (اسم)commonplural (جمع): knockoffs
اسم — کپی تقلبی
کپی تقلبیمحصول تقلیدی
کپیها یا تقلیدهای غیرمجاز کالاها که معمولاً ارزانتر فروخته میشوند.
Unauthorized copies or imitations of products, usually sold cheaply.
«او به جای برند اصلی کپی تقلبی خرید.»
“He bought knockoffs instead of the real brand.”
«محصولات تقلیدی اغلب کیفیت پایینتری دارند.»
“Knockoffs often have lower quality.”
تفاوت با واژههای مشابه
counterfeit— تقلبی
رسمی/حقوقی. تقلبی به محصولات جعلی غیرقانونی اشاره دارد؛ knockoff تقلید کلیتر است.
Formal/legal. Specifically counterfeit implies illegal fake products; knockoff is more general imitation.