verb (فعل)formalpast (گذشته): kowtowedpast participle (مفعولی): kowtowed-ing (حال): kowtowing3rd (سوم): kowtows
فعل — سر به زیر انداختن
سر به زیر انداختنتسلیم شدن
چنان خم شدن یا زانو زدن که پیشانی به زمین برسد، نشاندهنده احترام یا تسلیم عمیق؛ همچنین بهصورت مجازی به معنی تسلیم شدن است.
Bows or kneels so low as to touch the ground with the forehead, showing deep respect or submission; also figurative submission.
«او برای کسب لطف به رییس سر به زیر انداخت.»
“He kowtowed to the boss to gain favor.”
«تسلیم شدن در برابر قدرت به عنوان ضعف دیده میشود.»
“Kowtowing to authority is seen as weakness.”
تفاوت با واژههای مشابه
bow— تعظیم کردن
رایج. اصطلاح عمومی برای خم شدن به عنوان نشان احترام؛ کمتر شدید از kowtow.
Common. General term for bending the upper body as a sign of respect; less extreme than kowtow.