labile

la·bile/ˈleɪ·bəl/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more labilesuperlative (عالی): most labile

صفت — ناپایدار

ناپایدارمتغیر

دارای تغییر سریع و غیرقابل پیش‌بینی، به ویژه در احساسات یا حالات شیمیایی.

Likely to change rapidly and unpredictably, especially in emotions or chemical states.

«پس از خبر شوکه‌کننده، احساساتش بسیار متغیر بود.»

Her emotions were labile after the shocking news.

«ترکیبات ناپایدار در گرما به سرعت تجزیه می‌شوند.»

Labile compounds break down quickly under heat.

تفاوت با واژه‌های مشابه
unstableناپایدار

رایج. به چیزی که میل به تغییر دارد یا پایدار نیست اشاره می‌کند.

Common. Refers generally to anything prone to change or lacking stability.

volatileفرّار

رسمی. تغییرات سریع و غیرقابل پیش‌بینی را تأکید می‌کند، معمولاً در شیمی یا احساسات.

Formal. Emphasizes rapid, often unpredictable changes, frequently used in chemistry or emotions.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000