landlubberly

land·lub·ber·ly/ˈlændˌlʌb.ər.li/
landlubbera person unfamiliar with the sea or sailing-lyin the manner of
adjective (صفت)informal

صفت — بی‌تجربه دریانوردی

بی‌تجربه دریانوردیغیردریایی

شبیه کسی که در دریا تبحر ندارد؛ بی‌دست و پا در فعالیت‌های دریایی.

Like a person inexperienced with the sea; awkward or clumsy at sea-related activities.

«ماهیت غیردریایی او باعث سختی قایقرانی شد.»

His landlubberly nature made sailing difficult.

«خدمه به رفتار بی‌تجربه دریایی او خندیدند.»

The crew laughed at his landlubberly behavior.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000