languid
lan·guid/ˈlæŋ.ɡwɪd/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more languidsuperlative (عالی): most languid
صفت — بیحال
بیحالکُندکسل
نمایش یا داشتن بیمیلی به تلاش بدنی؛ کند و آرام.
Displaying or having a disinclination for physical exertion; slow and relaxed.
«او بعد از یک روز طولانی لبخندی کسلکننده زد.»
“She gave a languid smile after the long day.”
«گرمای تابستان همه را خسته و بیحال کرده بود.»
“The summer heat made everyone feel languid.”
تفاوت با واژههای مشابه
listless— بیحال
معمولاً برای توصیف کمبود انرژی به کار میرود و از languid کمتر شاعرانه است.
Commonly used to describe lack of energy or enthusiasm, similar to languid but less poetic.