larder
اسم — انباری غذا
اتاق یا کمدی برای نگهداری غذا، به ویژه گوشت، قبل از اختراع یخچال.
A room or cupboard for storing food, especially meat, before refrigeration.
«آشپز برای آوردن مقداری مواد اولیه به انباری غذا رفت.»
“The cook went to the larder to fetch some ingredients.”
«خانه قدیمی هنوز یک سرداب کاربردی داشت.»
“The old house still had a functional larder.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب قابل جایگزینی، اما 'pantry' عمومیتر برای خشکبار و میتواند کمد کوچکتر باشد، در حالی که 'larder' به طور سنتی به اتاقی خنکتر برای مواد فاسدشدنی مانند گوشت اشاره دارد. 'او مرباهایش را در انباری نگه میداشت' درست است؛ 'او گوشت تازه را در سرداب آویزان کرد' درست است.
Common. Often interchangeable, but 'pantry' is more general for dry goods and can be a smaller closet, while 'larder' traditionally refers to a cooler room for perishables like meat. 'She kept her preserves in the pantry' works; 'He hung the fresh meat in the larder' works.
کلی. اصطلاحی کلی برای هر اتاقی که برای انبار استفاده میشود، نه فقط غذا. میتواند جایگزین 'larder' شود اگر تمرکز صرفاً بر انبار کردن باشد، نه بر نوع کالا یا عملکرد خنککننده.
General. A broad term for any room used for storage, not specifically food. It can replace 'larder' if the focus is merely on storage, not on the type of goods or cooling function.