larceny
lar·ce·ny/ˈlɑːrsəni/
noun (اسم)formal
اسم — سرقت
سرقتدزدی
جرمی که در آن بدون اجازه اموال شخص دیگری را میدزدند.
The crime of unlawfully taking someone else's personal property with intent to steal it.
«او پس از دزدیدن یک ماشین به جرم سرقت متهم شد.»
“He was charged with larceny after stealing a car.”
«سرقت در اکثر کشورها توسط قانون مجازات میشود.»
“Larceny is punishable by law in most countries.”
تفاوت با واژههای مشابه
theft— دزدی
واژهای رایج برای بردن اموال دیگران بدون اجازه. نسبت به larceny در زبان روزمره پرکاربردتر است.
Common term for taking someone’s property without permission. More general and commonly used than larceny in everyday language.
stealing— دزدیدن
کلمهای غیررسمی در مکالمات روزمره. در بافتهای غیررسمی قابل جایگزینی با larceny است.
Informal term used in everyday speech. Interchangeable with larceny in casual contexts but less formal.