larboard

lar·board/ˈlɑːrbərd/
noun (اسم)archaic

اسم — سمت چپ کشتی

سمت چپ کشتیچپ پهلو

سمت چپ کشتی، در مقابل سمت راست (اصطلاح تاریخی دریایی).

The left side of a ship, opposite starboard (historic/naval term).

«ملوان‌ها بار را به سمت چپ کشتی منتقل کردند.»

The sailors moved cargo to the larboard side.

«اصطلاح larboard اکنون بیشتر با port جایگزین شده است.»

Larboard is now mostly replaced by port in ships.

تفاوت با واژه‌های مشابه
portچپ کشتی

دریایی. واژه‌ی استاندارد و جدید جایگزین larboard در زمینه دریایی.

Nautical. Modern standard term replacing larboard in maritime contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000