law enforcer
اسم — مامور قانون
شخصی که قوانین را اجرا و رعایت آنها را تضمین میکند، مثل پلیس.
A person who ensures that laws are obeyed, such as a police officer.
«مامور قانون مرد مشکوک را متوقف کرد.»
“The law enforcer stopped the suspicious man.”
«ماموران قانون برای حفظ امنیت عمومی فعالیت میکنند.»
“Law enforcers work to maintain public safety.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در اکثر مواقع برای مأموران رسمی پلیس جایگزین law enforcer میشود، ولی پلیس دقیقاً به نیروی رسمی اشاره دارد.
Everyday. Can replace 'law enforcer' in most contexts when referring to official police personnel. 'Police officer' is more specific to official police forces.
رسمی/فنی. در کشورها و زمینههای خاص به معنای مامور پلیس است و عمومی نیست.
Formal/technical. Used mainly in certain countries or contexts to mean a police officer; less general than 'law enforcer'.