leadoff

lead·off/ˈliːd.ɒf/
leadto begin or guideoffaway or beginning
adjective (صفت)common

صفت — اولین

اولینشروعی

به بازیکن اول در بیس‌بال یا اولین رویداد در یک سری گفته می‌شود.

Describing the first player to bat in a baseball game or the first event in a series.

«او زننده ضربه اول تیم است.»

He is the team's leadoff hitter.

«خبر اول فضای شب را مشخص کرد.»

The leadoff story set the tone for the evening.

تفاوت با واژه‌های مشابه
openingآغازین

رایج است. به معنی اولین در یک سری است و در ورزش و موارد دیگر با 'leadoff' قابل تعویض است.

Common. Used to mean first in a sequence, interchangeable with 'leadoff' in sports and other contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000