ledges

/ˈlɛdʒɪz/
noun (اسم)commonplural (جمع): ledges

اسم — لبه‌ها

لبه‌هاطاقچه‌ها

جمع لِدج؛ سطوح افقی باریکی که از دیوار یا صخره بیرون زده‌اند.

Plural of ledge; narrow horizontal surfaces projecting from a wall or cliff.

«پرنده‌ها روی لبه‌های صخره‌ای لانه ساختند.»

Birds built nests on the rocky ledges.

«گوسفندان را دیدیم که روی لبه‌های باریک استراحت می‌کردند.»

We found sheep resting on narrow ledges.

تفاوت با واژه‌های مشابه
shelvesقفسه‌ها

رایج است. معنی مشابه دارد ولی معمولاً 'shelf' مربوط به داخل است؛ ledge ممکن است طبیعی یا ساختگی و در بیرون باشد.

Common. Similar meaning but 'shelf' usually indoors; ledges can be natural or artificial and outdoors.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000