level off
lev·el off/ˈlɛvəl ɔf/
phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — ثابت شدن
ثابت شدنبه سطح ثابتی رسیدن
پس از بالا یا پایین رفتن، در یک سطح ثابت ماندن است.
To stop rising or falling and remain at a steady level.
«قیمتها در ژوئن ثابت شدند.»
“Prices levelled off in June.”
«هواپیما بالای ابرها تراز شد.»
“The plane levelled off above the clouds.”
تفاوت با واژههای مشابه
stabilize— ثابت شدن
رسمی/فنی. برای قیمت یا نرخ میتواند جای level off بیاید، مثل prices stabilized، اما برای تراز شدن هواپیما طبیعی نیست.
Formal/technical. It can replace 'level off' for prices or rates, as in 'prices stabilized', but it is less natural for an aircraft becoming level.